전시프로그램

나는 이야기를 합니다-해외 입양아에서 미혼모까지
I Have a Story-From an Overseas Adoptee to an Unwed Mother

장소
대안공간 눈 2전시실

기간
2018. 11. 01.  - 11. 14.

참여작가
소냐 은영 반덴 베르흐(Sonja Eung Young van den Berg
작가 프로필 상세보기

작가와의 대화 Artists' Talk
2018. 11. 03. 토요일. 오후 4시

 

소냐 은영 반덴 베르흐, 〈인천굴포천역 6 2018년〉, Colored pencil on paper, 54.5 x 26 cm, 2018 ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐

 

작업에 대하여(글_Amber van der Sar)

“ 소냐의 작품은 일러스트레이션과 비슷합니다. 그 속에 어떤 내용들이 담겨있을까요? 우리가 보는 것은 무엇일까요?”

소냐 반덴 베르흐의 그림 스타일은 조심스러우며, 무언가를 찾는 것 같습니다. 어떤 사람들은 굉장히 선명한 선과 대조들이 우리를 편안하게 한다고 합니다. 우리는 인지할 수 있거나 혹은 만져질 수 있는 것들을 봅니다. 그리고 그녀의 그림 속 달콤한 색깔들은 우리를 잠시나마 이상한 곳으로 이끄는데요. 처음으로 그녀의 작품을 본다면, 친숙한 이미지들이 보일 것이고, 이런 이미지들은 우리를 결코 불편하게 하는 것은 아닙니다. 그러나 가까이 보고 난 후에는, 동화 속 이야기들의 평행선 세계가 나타납니다. 즉, 낭만적이고 혹은 미화의 반대편의 세계 말이죠. 만약 더 이 작품들을 살펴본다면, 조금은 어둡고, 정돈된 방식으로 파괴적인 세계가 눈에 들어올 것입니다.

 

작가노트1.
제 작품을 그리는 방식은 매우 직관적이며, 무의식적으로 글을 쓰는 것과 비슷합니다. 제 그림은 저의 무의식 혹은 잠재의식으로부터 나온 이미지들 구축한 것들을 표현하려고 노력합니다. 그래서 제 작품들은 개인으로서의 저(제 기억, 삶의 사건들, 두려움, 희망)와 인류 공동체의 일부분인 저를 몰두시키는 것들을 드러내고자 합니다. 궁극적으로 당신과 제가 같은 이미지를 공유하지만, 그럼에도 불구하고 그 이미지들은 모든 개인들에게 조금씩 다른 방식으로 나타날 수 있습니다.

작가노트2.
저는 1979년 서울에서 태어났고, 태어난 지 몇 개월만에 네덜란드로 입양되었습니다. 네덜란드 로테르담에 있는 윌렘 드 쿠닝 아카데미의 비주얼 아트를 1년 공부한 뒤, 레이던 대학교에서 문학전공으로 석사학위를 받았습니다. 2010년부터 2015년까지 이화여대 여성학과 박사과정에 다녔습니다. 그 때 저는 제 딸을 낳았고, 해외입양인으로서 제 아이를 제 고향에서 낳았다는 것은 저에게 특별한 의미를 지닙니다. 한국에 사는 경험은 내용이나 스타일 측면에서 제 예술작품에 힘과 생기를 불어 넣어줍니다.

 

 

   

(좌) 소냐 은영 반덴 베르흐, 〈모래내시장 인천 4월/5 2018,
Colored pencil on paper,
54.5 x 26 cm, 2018  ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐
(우) 소냐 은영 반덴 베르흐, 〈
제목없는 5 2018〉,
Colored pencil on paper, 54.5 x 26 cm, 2018  ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐

 

 

        

(좌) 소냐 은영 반덴 베르흐, 〈제목없는 24〉, Colored pencil on paper, 60.8 x 23.5 cm, 2007 ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐
(우) 소냐 은영 반덴 베르흐, 〈
제목없는 23〉, Colored pencil on paper, 50 x 25.5 cm, 2007 ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐

 

소냐 은영 반덴 베르흐, 〈Markenburgweg, Spijkenisse, 네덜란드, 2008년〉,
Colored pencil on paper, 40 x 40 cm, 2008 ⓒ 소냐 은영 반덴 베르흐

 

 

 


주최
대안공간 눈

후원
한국문화예술위원회, 마을기업 행궁솜씨


별도 관람료는 없습니다.
전시는 오전 11시부터 오후 7시까지 관람할 수 있으며 매주 월요일은 휴관입니다.


대안공간 눈  Alternative-Space NOON
(16253) 경기도 수원시 팔달구 화서문로 82-6
82-6 Hwaseomun -ro, Padal-gu, Suwon-si, Kyeonggi-do, Korea
Tel.+82 (0)31 246 4519 / Fax.+82 (0)31 246 4519
www.spacenoon.co.kr